Επίκαιρη Προσευχή

από τον Antoine de Saint-Exupéry

 

Κύριε, δίδαξέ μου την τέχνη των μικρών βημάτων.

Δεν ζητώ θαύματα ή οράματα,

αλλά ζητώ δύναμη για καθημερινή ζωή!

Κάνε με προσεκτικό και εφευρετικό να αδράξω,

στη σωστή στιγμή, τις γνώσεις και τις εμπειρίες

που με αφορούν ιδιαίτερα.

Επιβεβαίωσε τις επιλογές μου στην κατανομή του χρόνου μου.

Δώσε μου να νιώσω τί είναι απαραίτητο και τί δευτερεύον.

Ζητώ τη δύναμη, την αυτοκυριαρχία και το μέτρο,

να μην παρασύρομαι απ΄ τη ζωή, αλλά να οργανώνω με σοφία το ξετύλιγμα της ημέρας.

Βοήθησέ με να αντιμετωπίσω, όσο το δυνατόν καλύτερα και αμέσως, και να αναγνωρίσω την παρούσα στιγμή, σαν την πιο σημαντική.

Δώσε μου να αναγνωρίσω με διαύγεια,

ότι η ζωή φέρνει μαζί της δυσκολίες και αποτυχίες,

που είναι ευκαιρίες να μεγαλώνω και να ωριμάζω.

Κάνε με άνθρωπο ικανό να συμπάσχω με τους απελπισμένους.

Δώσε μου όχι αυτό που θέλω, αλλά αυτό που χρειάζομαι.

Δίδαξέ μου την τέχνη των μικρών βημάτων!

 

Μετάφραση και προσφορά

του π. Luigi d’Ayala Valva

από το Μοναστήρι του Bose στην Ιταλία

ΠΗΓΗ ΙΝΦΟ ΕΝΟΡΙΑΚΟ

ΚΑΝΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ